San Antonio de Areco: Fiesta Gaucha
Estancia La Cinacina
kleiner Tagesausflug nach San Antonio de Areco, der Gaucho-Stadt, die eigentlich von jedem Reisebuero hier angeboten wird. Auf der Fahrt hin haelt man schoen an einer Raststaette an mit dem Kommentar, dass hier alles billiger ist. Naja...es gab so Mate-Becher - Mate ist ja nun das Nationalgetraenk und dafuer gibt es bestimmte Becher mit Saugloeffel, damit man das Kraut nicht in Mund hat. Taktischerweise eigentlich klug, gab man uns den Mate zum probieren erst spaeter. Ich hatte schonmal eine Teebeutelvariante probiert. Hier wurde extra noch Zucker hinzugegeben und es war immer noch bitter wie sau.
Wie man uns vorher erklaert ist eine Frau auf der Ranch keine Gaucha, sondern eine Cina. Somit war die Uebersetzung des Namens Estancia La Cinacina klar, hatte aber keine nachhaltige Bedeutung. Dort angekommen gab es halt ein wenig Musik, paar Empanadas und dann ein All-you-can-eat Asado (Grill) - wie man auf dem Bild erkennt, kann man das auch ehrlich Grill nennen. Gab zwar keine Steak, aber trotzdem lecker. Dann zum Essen ein wenig Musik udn Tanz - wie die Gauchos das halt so machen. Zum Glueck war aber ein Pool da, da es schlappe 38 Grad hatte. Danach ein Reitwettbewerb der Gauchos, die aus vollem Gallopp mit einem Stift versuchten einen Ring zu treffen und von der Leine zu holen. Hat auch paar Mal geklappt.
Wie man uns vorher erklaert ist eine Frau auf der Ranch keine Gaucha, sondern eine Cina. Somit war die Uebersetzung des Namens Estancia La Cinacina klar, hatte aber keine nachhaltige Bedeutung. Dort angekommen gab es halt ein wenig Musik, paar Empanadas und dann ein All-you-can-eat Asado (Grill) - wie man auf dem Bild erkennt, kann man das auch ehrlich Grill nennen. Gab zwar keine Steak, aber trotzdem lecker. Dann zum Essen ein wenig Musik udn Tanz - wie die Gauchos das halt so machen. Zum Glueck war aber ein Pool da, da es schlappe 38 Grad hatte. Danach ein Reitwettbewerb der Gauchos, die aus vollem Gallopp mit einem Stift versuchten einen Ring zu treffen und von der Leine zu holen. Hat auch paar Mal geklappt.
Leider nicht wirklich viele Erklaerungen der Reisefuehrerin - auch in Spanisch nicht. Was mich wunderte war, dass die Gauchos eher wie Basken aussahen und man meinte, dass in Argentinien auch mehr Basken seien als im Baskenland selber. Ob das stimmt??? Mir egal, solange die keine Bomben zuenden.
